Prevod od "toto je poprvé" do Srpski

Prevodi:

ovo je prvi

Kako koristiti "toto je poprvé" u rečenicama:

Poručík, toto je poprvé, co jsem potkala muže, který dokáže vypustit tři tuny dynamitu za dvě minuty.
Poruènièe, meni je ovo prvi put da sretnem èoveka koji može da ispusti tri tone dinamita za dva minute. Zdravo.
Toto je poprvé co jsem se dotkl saské ruky v přátelství, Sire lvanhoe.
Ово је први пут да пријатељски додирујем руку Саксонца, сер Ајванхо.
Toto je poprvé, kdy moderní umělec takového významu pojede po A272 a bude zajímavé sledovat jak se vypořádá se silným provozem kolem Wisborough Green.
Ovo je prvi put da se ovakav slavan suvremen umjetnik vozi cestom A272. Bit æe zanimljivo vidjeti kako æe se snaæi u gužvi -Vicky
Ale toto je poprvé, co někdo naznačil, že jsem zavinil něčí koma.
Ali prvi me put optužuju da sam izazvao komu.
Toto je poprvé, co operuje v této zemi.
Ovo je prvi put da on radi u ovoj zemlji.
Pane, toto je poprvé, kdy odcházím na misi a mám pocit, jako bych tu něco nechávala.
Ovo je prvi put da idem na misiju, a da se oseæam kao da nešto ostavljam iza sebe.
Pane Parisi, toto je poprvé, co se dobrovolně hlásíte, že mi pomůžete.
Mr.Paris, ovo je možda biti prvi put da ste se dobrovoljno javili da mi pomognete.
Tak toto je poprvé, co si doopravdy musím sednout.
Ovo je vrh, Taylor. Moram da sednem.
Jako vy, toto je poprvé, co takto riskuji svůj život.
Ovo je prvi put da sam stavio svoj život na kocku zbog nekog sluèaja.
Toto je poprvé, co to dělají.
Ovo je prvi put da su ovo uradili.
Toto je poprvé, co se to stalo a já jsem při tom nebyla!
Ali ovo je prvi put da se tako nešto dogodilo, a ja nisam bila tamo.
Toto je poprvé, kdy jsme takto byli jako rodina.
Ovo je prvi put da smo ikada bili ovako zajedno kao porodica.
Ne, toto je poprvé za tento rok.
Ne, ovo je prvi puta u godinu dana.
Toto je poprvé co vás o něco žádám!
Ovo je prvi put da nešto tražim!
Toto je poprvé co delám seder, pri nemž si vyprávíme príbehy o tom, jak židé unikli z egyptského otroctví.
Ovo mi je prva Seder veèera, na kojoj æemo da prièamo prièu o bekstvu Jevreja iz ropstva u Egiptu.
Myslíš si, že toto je poprvé, kdy jsem udělala nepopulární rozhodnutí?
Misliš da je ovo prvi put, da sam donela nepopularnu odluku?
Toto je poprvé, kdy si Ginger přivedla nějakého muže, aby nám ho představila.
Ovo je prvi put da je Džindžer dovela deèka da nas upozna.
Toto je poprvé co tě vidím zazářit při někom odkdy tě znám.
Prvi put sam te vidjela da zasjaš pored nekoga otkad te poznajem.
Toto je poprvé, co se vidíme Buhví po kolika letech.
Ovo je prvi put da se vidimo nakon ko zna koliko godina.
Toto je poprvé, co prozradila svůj příběh.
Удата је и има троје деце.
Toto je poprvé, co vidím moře.
Ovo sam prvi put vidi more.
Toto je poprvé co Tajná služba ztratila svého prezidenta pod vlastní ochranou.
Ovo je prvi put da je Tajna služba izgubila kontrolu nad predsednikom.
Toto je poprvé, co mi to někdo zmínil.
Ovo je prvi put da je ikada spomenuo meni.
A toto je poprvé, co jsme spolu vyšli ven.
A ovo je prvi put da smo zapravo izašli zajedno. To je èudno.
Toto je poprvé, kdy jste byli dumpingové.
To je prvi put da si škartiran.
Toto je poprvé v celé historii lidstva, kdy jsme takovým způsobem propojeni.
Ovo je prvi put u celokupnoj istoriji čovečanstva da se povezujemo na ovaj način.
Toto je poprvé, kdy to bylo natočeno.
Ово је први пут да је то снимљено.
Toto je poprvé, kdy léky dokázaly předejít negativním účinkům stresu.
Ovo je prvi put da se pokazalo da neki lek sprečava negativno dejstvo stresa.
Jak jsem vám již řekl, toto je poprvé, kdy jsem to předvedl na veřejnosti.
Kao što sam rekao, ovo je prvi put da ovo prikazujem u javnosti.
0.53304004669189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?